✶火星移民計劃✶
✶IMMIGRATION MARS PROGRAM✶
多年來，人類從未停止過對太空的探索。
當人類不斷的往外太空找尋宇宙生命的足跡時，人類的危機感並不會因為星球或者生存環境的改變而有所減少，
追其原因，或許是因為從過去到現在，人類真正的威脅其實是自己本身。
Over the years, exploring space has been a significant job for mankind.
While mankind continues to search for the footprints of life in the universe, the sense of crisis of mankind will not be reduced by changes in the planet or living environment. The reason may be that from the past to the present, the real threat to mankind is itself.
✶✶
✶
作品中出現的各種千奇百怪的設定實際反映著如今社會問題。換而言之其實是我們對現實世界提出問題的一種方式。
對世界感到失望的人類，他們會想去哪裡？這是一場白日夢，
人類想要逃脫原本的生活居所，彰顯探索未知和冒險精神的自由意志，去前往幻想中的烏托邦。
太空無疑是一種奇觀，而我們賦予奇觀以外的想像，
太空真正字面意義上的“太過空曠”——空曠的只有自己這個人是有實感的。
這時候，自我的實感被具現化，成為了水果殖民地的存在。
The various bizarre settings in the works reflect today's social problems. In other words, it is a way for us to ask questions about the real world. Human beings disappointed in the world, where would they want to go? This is a daydream, human beings want to escape from their original living abode, demonstrate their free will to explore the unknown and adventurous spirit, and go to a utopia in fantasy.
Space is undoubtedly a kind of spectacle, and we give imagination other than spectacles, the real literal meaning of space is "too empty"-only one empty person has real feelings. At this time, the real sense of self is manifested and becomes the existence of the fruit colony.
✶✶
Graphic Design : Peng Peng
Photography : Peng Peng & PONYOPORCO
Photography : Peng Peng & PONYOPORCO
✶✶✶
